강세 블로그

첼시 이적 검색 결과

해당 글 4건

[BBC]BBC 해외축구 소식 (2016.08.02) 번역

BBC GOSSIP COLUMN (BBC 해외축구 뉴스 2016.08.02) 출처 http://www.bbc.com/sport/football/gossip 오역, 실수 발견하시면 리플 부탁드려요! 안녕하세요 강세입니다. 오늘도 BBC 해외축구 소식을 준비해 보았습니다.오늘은 뭔가 해석하기 어려워서...아스날리쉬를 참고했습니다.부족한 영어실력이기에 영어고수 분들의 태클을 언제나 기다립니다. ▷BBC 기사 [해석 및 원문]◁ ▶Leicester City have given unlimited transfer funds to manager Claudio Ranieri as he looks to strengthen his squad for their Premier League title defence. (Sun)..

SPORTS/news 2016. 8. 3. 13:21

[BBC]BBC 해외축구 소식 (2016.07.18) 번역

BBC GOSSIP COLUMN (BBC 해외축구 뉴스 2016.07.18) 출처 http://www.bbc.com/sport/football/gossip 오역, 실수 발견하시면 리플 부탁드려요! ▶Juventus midfielder Paul Pogba's agent has not set a deadline for the player to complete a move to Manchester United, but all parties want to conclude the deal quickly for the 23-year-old Frenchman. (Manchester Evening News) ->유벤투스의 미드필더 폴 포그바(23)의 에이전트는 맨유로의 이적에 기한을 정해두지는 않았다, 그러나 그들 모..

SPORTS/news 2016. 7. 19. 09:36

[이적시장]해외축구 한 주의 이적시장 정리 (2016.7.11~ 7.16)

Weekly Official (한 주의 해외축구 이적소식 2016.07.11~07.16) 사진출처 http://www.bbc.com/sport/football/gossip 안녕하세요 강세입니다. 유로와 코파가 끝난후 본격적으로 유럽축구 이적시장이 움직이기 시작했습니다. 다양한 루머부터 예상가능했던 이적까지 다양한 소식을 낳고 있는 이적시장을 보면 다음시즌이 벌써부터 기다려집니다. 일일이 찾아보기 힘드실것 같아서 눈으로 보기 쉽게 정리해 보았습니다. 2016. 07.11 이적시장 Official 이름 클럽 [원소속팀 -> 이적팀] 예상 이적료 Pierre-Emile Hojbjerg [Bayern Munich - Southampton] Reported £12.8m Gokhan Tore [Besiktas - ..

SPORTS/news 2016. 7. 17. 13:59

[BBC]BBC 해외축구 소식 (2016.07.15) 번역

BBC GOSSIP COLUMN (BBC 해외축구 뉴스 2016.07.15) 출처 http://www.bbc.com/sport/football/gossip ▶Juventus midfielder Paul Pogba, 23, has confirmed his interest in re-joining Manchester United, calling them his "first family". (ESPN) ->유벤투스의 미드필더인 폴 포그바(23)는 맨유가 첫 가족이라고 말하며 리턴하는데 관심이 있음을 알렸다. (ESPN) ▶Liverpool striker Mario Balotelli, 25, could head to the Chinese Super League, but the Reds have just one ..

SPORTS/news 2016. 7. 16. 08:00