강세 블로그

비피셜 검색 결과

해당 글 3건

[BBC]BBC 해외축구 소식 (2016.07.20) 번역

BBC GOSSIP COLUMN (BBC 해외축구 뉴스 2016.07.20) 출처 http://www.bbc.com/sport/football/gossip 오역, 실수 발견하시면 리플 부탁드려요! 안녕하세요 강세입니다. 오늘도 BBC 해외축구 소식을 준비해 보았습니다. 부족한 영어실력이기에 영어고수 분들의 태클을 언제나 기다립니다. ▷BBC 기사 [해석 및 원문]◁ ▶Manchester United are closing in on Juventus' France midfielder Paul Pogba, 23, and have submitted a bid of £86m. (Daily Mail) ->맨체스터 유나이티드는 프랑스 국적 유벤투스의 미드필더 폴 포그바(23)의 영입에 근접했고, 그리고 이적료는 86..

SPORTS/news 2016. 7. 21. 10:11

[BBC]BBC 해외축구 소식 (2016.07.13) 번역

BBC GOSSIP COLUMN (BBC 해외축구 뉴스 2016.07.13) 출처 http://www.bbc.com/sport/football/gossip ▶England defender John Stones, 22, has told Everton he wants to join Manchester City. (Liverpool Echo) 잉글랜드의 수비수인 존 스톤스(22)는 에버튼에게 맨체스터 시티로 가고 싶다고 말했다. (리버풀 에코) ▷Striker Wilfried Bony, 27, is set to leave City, with Galatasaray offering him a loan move. (Sun) 스트라이커인 윌프레드 보니(27) 는 맨체스터 시티를 떠나 갈라타사라이로 임대를 떠날 준비가..

SPORTS/news 2016. 7. 14. 10:12

[BBC]BBC 해외축구 소식 (2016.07.08) 번역

BBC GOSSIP COLUMN (BBC 해외축구 뉴스 2016.07.08) 출처 http://www.bbc.com/sport/football/gossip ▶Manchester United have opened negotiations to bring France and Juventus midfielder Paul Pogba back to the club, in a transfer worth £100m. (Sky Sports) → 맨체스터 유나이티드는 프랑스출신의 유벤투스 미드필더인 폴 포그바를 다시 대려오기 위해 1억파운드를 제시할 준비가 되어 있다.(스카이스포츠) ▷The 23-year-old's agent, Mino Raiola, will meet with Juventus after Euro 2016..

SPORTS/news 2016. 7. 8. 13:20